Language Services
Learn about how we convey our brand mission and values across platforms
Translation Guidelines
The Language Team is committed to ensuring that EO’s official language speakers thrive for the same experience as English-speaking members by supporting inclusivity and engagement through professional language services.
Please use these guidelines when creating translated documents to ensure there is a consistent brand experience across all languages and cultures within the EO community.
Global Membership, Diverse Languages
EO operates in more than 60 countries. Language services help:
- Facilitate communication beyond local chapters.
- Translate resources, event materials, and internal communications.
- Ensure all members within EO official languages, regardless of their native language, can fully participate.
Our Services and Products
Localization
Adapting content to fit the cultural and linguistic nuances of a specific region in our unified EO one concept.
Transcreation
Creative translation that preserves the intent, style, tone, and context done by our linguistic professionals.
Proofreading & Editing
Language quality assurance to ensure accuracy, fluency, and consistency.
Dubbing/Voice Over
Replacing original dialogue with translated audio, synchronized with the speaker’s lip movements.
Audio Transcription
Converting spoken language from audio/video into written text, with or without translation.
Captioning/Subtitling
Adding timed text to videos for accessibility and engagement for EO global messaging and other products of EO.
Language Consulting
Expert advice for executing events and meetings with LEP (Limited English Proficiency) members.
Terminology Management
Creating and maintaining glossaries and term bases for brand consistency.
Machine Translation Post-Editing (MTPE)
Human editing of machine-translated content to meet quality standards.
